São Paulo em uma filmagem de 1944

Filme sobre São Paulo produzido em 1944 por americanos. Conheça também o grupo “Memória Paulista” criado por este portal no Facebook. Clique aqui para abrir, e depois clique em “participar do grupo”.

.

TRADUÇÃO:

O vídeo acima é em Inglês, mas é possível acionar a tradução automática em Português, que é imprecisa. Veja como:

1- Ao abrir o vídeo, clique no ícone central da engrenagem, como o da imagem abaixo.

2- Vai aparecer ” legendas desativadas”. Clique de novo no texto e vai aparecer “inglês gerado automaticamente”.

3- Clique na flecha que está após o texto “inglês gerado automaticamente >” e vai aparecer na linha abaixo: “traduzir automaticamente”.

4- Clique em “traduzir automaticamente” e escolha o idioma. Clique em cima, e as  legendas aparecerão em Português, com tradução automática, mas imprecisa.

Portal Memória Brasileira